Both the LAN and Wifi come from the same box and use the same IP range. My network is completely 'flat'.
My raspberry is still running wheezy which only has mosquitto verion 0.15 as the newest version. Far too old, stupid me. With a proper mosquitto set up it finally works!
Thanks for your help. I hope I'll get the ethernet wokring again, some day though