Yes you can add a ListOfByte to a ListOfObject. You can add every type to a ListOfObject because a ListOfObject contains Objects and you can represent every type into an Object. Value types are boxed to do this.
Getting data out requires casting.