We have tracked this issue and has been resolved. You will have a solution in the next version of mcStudio. Meanwhile if you can create a string like so "\xFF\xFF\xFF" and use that instead of individual bytes, you should be able to work around this issue.
The problem is specifically in the byte write overload. The string write works fine.